“eat one's words”不是“食言”
所属栏目：每日翻译 发布时间：2021-05-27 浏览：30
Chase ate his words in public. ［误译］ 蔡斯公开食言。 ［原意］ 蔡斯公开承认错误。 说明：eat one's words（动词短语）意为“承认错误”、“收回［取消］前言”。 食言可以用：break one's word
每日翻译 相关推荐
热门英文查询
所属栏目：每日翻译 发布时间：2021-05-27 浏览：30
Chase ate his words in public. ［误译］ 蔡斯公开食言。 ［原意］ 蔡斯公开承认错误。 说明：eat one's words（动词短语）意为“承认错误”、“收回［取消］前言”。 食言可以用：break one's word