“twist sb.'s arm” 从字面意思看是 “扭某人的胳膊” ，但在实际运用中，它是一个习语，意思为 “向某人施加压力；强迫某人做某事” ，不过这种 “强迫” 往往带有开玩笑、半推半就的意味，并非十分强硬、严肃的逼迫。 朋友间的情景 例句：Come on, I know you don't really want to go to the party, but I'll twist your arm. It'll be fun!（得了吧，我知道你不太想去派对，但我劝劝你啦。会很有意思的！） 商业或其他场景 例句：The boss twisted my arm to work overtime, but I really had other plans.（老板强迫我加班，但我真的有其他安排。）