“twist sb. round one's little finger” 意思是 “轻易地操控某人；把某人玩弄于股掌之间”，形象地表达出一个人对另一个人有很强的影响力，能让对方按自己的意愿行事 。 亲子关系场景 例句：That little girl can twist her father round her little finger. He always buys her whatever she wants.（那个小女孩能轻易地让她爸爸听她的。她想要什么，爸爸就给她买什么。） 情侣关系场景 例句 ：He is so in love with her that she can twist him round her little finger. He'll do anything for her.（他爱她爱得深沉，以至于她能轻易操控他。他愿意为她做任何事。）