“protection from”不是“受到……的保护”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2022-10-26       浏览:3290

The dwelling has good protection from the wind. 【误译】这座住宅受到风的良好保护。 【正确】这座住宅有很好的防风性能。 说明:protection from [against]意为“保护……不受[以免]……”、“使……免除……”。