“more”不是“多于”
所属栏目：每日翻译 发布时间：2022-06-02 浏览：2333
Jim read 7 more books last month. 【误译】吉姆上个月读了超过7本书。 【正确】吉姆上个月又读了7本书。 说明：本例的more（副词）意为“又”。若将句子改成Jim read more than 7 books last month.才是“吉姆上个月读了超过7本书。”
下一篇：“more”不是“再”
所属栏目：每日翻译 发布时间：2022-06-02 浏览：2333
Jim read 7 more books last month. 【误译】吉姆上个月读了超过7本书。 【正确】吉姆上个月又读了7本书。 说明：本例的more（副词）意为“又”。若将句子改成Jim read more than 7 books last month.才是“吉姆上个月读了超过7本书。”
下一篇：“more”不是“再”