“live-in son-in-law”不是“同住的法律上的儿子”
所属栏目：每日翻译 发布时间：2022-03-31 浏览：2278
He's Mr. Howe's live-in son-in-law. 【误译】按照法律，他是与豪先生的儿子同住。 【正确】他是豪先生的上门女婿。 说明：live-in son-in-law意为“上门女婿”。
每日翻译 相关推荐
热门英文查询
所属栏目：每日翻译 发布时间：2022-03-31 浏览：2278
He's Mr. Howe's live-in son-in-law. 【误译】按照法律，他是与豪先生的儿子同住。 【正确】他是豪先生的上门女婿。 说明：live-in son-in-law意为“上门女婿”。