a white day 其实是良辰吉日的意思！ white day 也有白色情人节的意思 在中国白色（white）有时表示不吉利，可是在西方白色（white）往往表示“纯真”、“吉祥”、“幸福”、“崇高”之意。 例句： They choose a white day for their engagement. 他们选择吉日订婚。 ★拓展学习： 在一些文化中，特别是在英国和美国南方的一些地区，"a white day"有时被用作良辰吉日的表达方式。这通常是指一个晴朗、阳光明媚的日子，被认为是适合进行某些重要活动或仪式的日子。 例如，在美国南方，人们经常使用“white ole time”来表示一个良辰吉日，特别是在进行婚礼或其他重要仪式时。他们认为，在一个晴朗的日子里进行这些活动会带来好运和祝福。 在英国，人们也经常使用“a fair day”或“a fine day”来表示一个良辰吉日。这通常是指一个天气晴朗、温暖宜人的日子，适合进行户外活动或社交聚会等。 需要注意的是，这种用法并不是所有地区都通用的，而且在不同的文化中可能有不同的含义和用法。