[05-12]
“the pond”不是“池塘”[05-11]
“the Old Man of the Sea”不是“水上的老船民”[05-10]
“the Old Lady of Threadneedle Street”不是“针线街的老太太”[05-09]
“the new school”不是“新学校”[05-08]
“the man in the street”不是“街上的人”[05-07]
“the lion's share”不是“那份狮子”[05-06]
“the last”不是“最后”[05-05]
“the King's English”不是“国王的英语”[05-04]
“the ins and the outs”不是“里里外外”[05-03]
“The grey mare is the better horse.”不是“灰色母马是更好的马。”