互联网的利弊

Topic:

　　What are the advantages and disadvantages of the Internet?

英语范文

In recent years, the Internet has been gaining its popularity at an amazing rate. It seems that anyone who knows little about the Internet is out of date and lags far behind the times.he Internet plays such an important role that it undeniably becomes the biggest concern of the world.

Those who favour that the Internet has many advantages give their reasons as follows. In the first place, the Internet brings us great convenience and efficiency. For example, we can send e-mails to our friends in other countries in a few minutes while sending a traditional letter takes us at least a week and costs much. In the second place, we can make friends with people from all parts of the world. It overcomes the geographical barriers and makes the world smaller. Furthermore, the Internet accelerates the flow of information and spreads education to all corners of the globe. We can have easy and quick access to the latest information worldwide.

However, the other side of the coin voices its strong opposition, saying that the Internet has many weaknesses. For one thing, it can easily lead to psychological problems. An Internet-addicted person tends to be isolated, self-centered and unsociable. For another, there is a sharp rise in the number of cyber crimes. More and more financial crimes such as money laundering are committed via the Internet. In addition, it also has negative impacts on young people because there are a lot of obscene and violent contents on line.

Researches reveal that people who watch too much violence tend to resort to brutal behaviour when arguments happen.For my part, I completely agree with the latter view that the Internet has more disadvantages than advantages. It gives rise to people's mental problems. It results in various computer crimes. What is more, it is harmful to the growth of the young. Some measures should be taken as soon as possible to protect people from the negative effects of the Internet.

题目：

　　互联网的利与弊各是什么?

译文：

　　最近几年中，互联网以惊人的速度越来越受人们欢迎。好像是不知道互联网的人就代表了过时与落后。互联网扮演着非常重要的角色，不可否认它成为全球关注的焦点。

　　那些认为互联网有很多好处的人给出了如下的原因。第一，互联网给我们带来很大便利的同时也提高了我们的效率。比如，我们给国外的朋友发电子邮件只需要几分钟时间，传统的邮件至少要花费我们一周的时间并且费用也很高。第二，我们可以与世界各地的人交朋友。它可以克服地域上的障碍，使世界变小。此外，互联网促进了信息的流通，使教育波及到世界的每一个角落。我们可以方便快捷地了解到全世界最新的信息。

　　然而，反对的人认为互联网有很多弊端。一方面，它很容易导致心理问题。一个沉迷于互联网的人会越来越孤立，以自我为中心，并且不善于交际。另一方面，它使网络犯罪的人数激增。通过互联网的经济犯罪越来越多。另外，它对年轻人也有负面的影响，因为在网上有很多淫秽和暴力的内容。经研究表明，看了太多暴力的人，当发生争执时，倾向于使用残忍的行为。

　　依我来看，我完全同意后者：互联网弊大于利。它引发人们精神上的问题。它导致各种各样的电脑犯罪。而且，对年轻人的成长是非常有害的。必须要采取措施，尽快尽可能地保护人们免受网络的负面影响。