出差是指因工作需要，员工或公司代表前往其他地方执行任务或处理工作事务的活动。通常出差涉及的内容包括会议、谈判、客户拜访、项目监督等。出差既是公司与外部沟通合作的渠道，也是个人业务能力提升和拓展的机会。出差的时间长短和目的地根据工作性质不同而有所不同。
Business trip - 出差
I have to go on a business trip to New York next week.
我下周必须去纽约出差。
Itinerary - 行程
I need to finalize my itinerary for the business trip.
我需要确定出差的行程安排。
Conference - 会议
The conference is scheduled for two days.
会议定于两天后举行。
Flight - 航班
My flight departs at 7 AM.
我的航班是早上7点起飞。
Hotel reservation - 酒店预订
I made a hotel reservation for three nights.
我为三晚预订了酒店。
Accommodation - 住宿
The company will cover my accommodation during the trip.
公司将承担我出差期间的住宿费用。
Expenses - 费用
I need to submit my expenses report after the trip.
出差后，我需要提交我的费用报销报告。
Schedule - 日程
We need to adjust the schedule to fit the meeting times.
我们需要调整日程以适应会议时间。
Travel documents - 旅行文件
Please ensure you have all the necessary travel documents.
请确保您携带了所有必要的旅行文件。
Meeting - 会议
The meeting will be held in the hotel conference room.
会议将在酒店的会议室举行。
Client - 客户
I need to meet with a client during my business trip.
我需要在出差期间与客户会面。
Negotiation - 谈判
We have a negotiation session scheduled for tomorrow.
我们明天有一个谈判会议。
Conference call - 电话会议
We will have a conference call to discuss the details.
我们将举行电话会议讨论细节。
Presentation - 演讲/报告
I have to give a presentation at the conference.
我需要在会议上做报告。
Networking - 建立联系
Networking at conferences is a great way to meet new people.
在会议上建立联系是认识新人的好方法。
Time zone - 时区
We need to account for the time zone difference when scheduling the meeting.
我们需要考虑时区差异，合理安排会议时间。
Corporate travel policy - 公司旅行政策
Make sure to follow the corporate travel policy when booking your flight.
预定机票时，请确保遵守公司旅行政策。
Travel insurance - 旅行保险
I always buy travel insurance before going on a business trip.
我在出差前总是购买旅行保险。
Remote work - 远程工作
During the business trip, I will be working remotely for a few days.
在出差期间，我会有几天远程工作。
Business trips are an essential part of the professional world. They are opportunities for employees to meet clients, attend meetings, and work on projects in different locations. A business trip can be both exciting and challenging. On the one hand, it provides a chance to explore new places and cultures. On the other hand, it can be exhausting and demanding, with tight schedules and long hours.
During a business trip, the primary goal is usually to complete work-related tasks. This might include negotiating deals, attending conferences, or collaborating with colleagues from different offices. However, there is also a personal aspect to traveling, such as building relationships and networking with other professionals.
A successful business trip requires careful planning. This includes booking flights, reserving accommodation, preparing for meetings, and managing travel expenses. It is important to balance work and rest to ensure productivity during the trip. In the end, business trips can be valuable experiences that contribute to both personal and professional growth.
出差是职业生涯中不可或缺的一部分。它为员工提供了与客户见面、参加会议和在不同地方开展项目的机会。出差既充满了兴奋，也充满了挑战。一方面，它为我们提供了探索新地方和文化的机会；另一方面，出差可能是劳累且要求高的，常常需要紧凑的日程安排和长时间的工作。
出差期间，主要目标通常是完成与工作相关的任务。这可能包括谈判协议、参加会议或与来自不同办公室的同事合作。然而，出差也有个人方面的内容，例如与其他专业人士建立关系和拓展人脉。
成功的出差需要仔细的规划。这包括预定机票、安排住宿、准备会议并管理差旅费用。平衡工作和休息是确保出差期间保持高效的关键。总之，出差是一种有价值的经历，能促进个人和职业的发展。
❶ 你不知道这次出差行程安排得有多满。You have no idea how tight the schedule is for this business trip.
同类表达 The business trip is so tight that I hardly breathe. 出差行程安排得太紧了，我几乎喘不过气来。
❷ 出差回来后，我要写个详细的出差报告。When I'm back, I have to write a detailed report of the business trip.
同类表达 It's painful that you should write a detailed report of the business trip. 写详细的出差报告是件令人痛苦的事情。
❸ 我觉得出差是件很累人的事。Business trip is so tiring to me.
同类表达 I am not fond of business trip. 我不喜欢出差。
❹ 我喜欢偶尔出差一次。I like to take an occasional business trip.
同类表达 Occasional trip can provide a change. 偶尔出差可以提供一点改变。
❺ 公司有时在差旅费上很小气。The company is sometimes very cheap on the travel expenses.
❻ 我敢肯定这次又是和老板一起出差。I'm sure it's with the boss again this time.
对话 A: I'm sure it's with the boss again this time. 我敢肯定这次又是和老板一起出差。
B: Oh, my god. I am a dead man. 哦，我的天哪，我死定了。
❼ 你不觉得离开办公室几天对你来说是件好事儿吗？Don't you think it's good for you to get out of the office for a couple of days?
这样回答 I don't think so. 我不这样认为。
❽ 出差的人都能拿到出差津贴。People who are on a business trip can get travelling allowance.
对话 A: Why do you think that travelling on business is good? 你为什么觉得出差很好呢？
B: People who are on a business trip can get travelling allowance. 出差的人都能拿到出差津贴。
❾ 你将有一天时间来观光购物。You'll have one day for sightseeing and shopping.
同类表达 Is it possible to arrange sightseeing for us? 能否为我们安排观光的时间？
❿ 没有什么事情比和老板一起出差更让我感到压力大了。Nothing can make me feel so stressful than going on a business trip with our boss.