Lead到底是“铅”还是“领导”?小心别念错也别用错!

英语作文    发布时间:2025-06-23  
划词翻译

学英语时你有没有碰到过这个单词:lead
 它可以表示一种金属“铅”,也可以当动词“带领、引导”。更麻烦的是,它的发音还不一样
 今天我们就来一次性搞懂这个词的用法、发音和例句,别再傻傻分不清啦!

一、lead 是“铅”?还是“领导”?

lead 这个词在不同的语境里意思完全不同,而且发音也不一样。

词性/用法含义发音例句
名词(lead)金属“铅”/lɛd/(短音)The pipe is made of lead.
这根管子是铅做的。
动词(to lead)引导,带领/liːd/(长音)She will lead the team to victory.
她会带领团队取得胜利。

小贴士:
 “铅”是名词,发音是 /lɛd/(和 red 押韵)
 “引导”是动词,发音是 /liːd/(和 need 押韵)
 听起来像两个词,其实拼写一模一样,但用法和意思完全不同!

二、lead 表示“铅”的常见表达

在说金属材料、环保、化学等话题时,lead(铅)是常见词汇,注意它是 不可数名词

  • lead poisoning → 铅中毒

  • a lead pipe → 一根铅管

  • lead-based paint → 含铅油漆

例句:

The toys were recalled due to high levels of lead.
 这些玩具因铅含量过高而被召回。

Children exposed to lead may suffer from health problems.
 儿童接触铅可能会引发健康问题。

三、lead 作动词:表示“带领、领导”

这个意思在日常英语中太常见了,从职场到生活,动不动就会用到。

  • lead a team → 带领一个团队

  • lead the way → 带路

  • lead by example → 以身作则

例句:

Who will lead the meeting today?
 今天谁来主持会议?

He led the company through a difficult year.
 他带领公司度过了艰难的一年。

四、“lead” 还能作名词用,表示“领先”

这个用法也很常见,尤其在新闻、体育、竞选中常听到:

  • take the lead → 取得领先

  • have a 5-point lead → 领先5分

例句:

She took the lead in the second lap.
 她在第二圈中取得领先。

They had a narrow lead before halftime.
 上半场结束前他们稍稍领先。

五、总结:一词多义不可怕,发音和语境最关键!

英语中像 lead 这样“一词多义”的词不少,搞清楚发音和语境,就不会搞混了!

发音词性中文意思
lead/lɛd/名词金属“铅”
lead/liːd/动词引导、带领
lead/liːd/名词领先、主导地位

记住关键:
 同一个单词 lead,根据读音不同(/lɛd/ vs /liːd/),意思完全不一样!
 发音搞错,意思就南辕北辙!

六、练习一下,检验你是不是真的学会啦!

请判断以下句子中“lead”的含义,并试着翻译:

  1. Too much lead in water can be dangerous.

  2. Who will lead the discussion today?

  3. We have a 10-point lead at halftime.

参考答案:

  1. lead = 铅 → 水中铅含量过高可能有危险。

  2. lead = 引导 → 今天谁来主持讨论?

  3. lead = 领先 → 我们在中场休息时领先10分。