情景剧场：深夜食堂奇遇记

A小姐姐（八卦脸）: How was your dinner last night? Was it a good restaurant?
           （翻译君：昨晚的烛光晚餐怎么样呀？那家馆子可还行？）

B美食家（擦嘴回味）: Yes, it was very good. I really like Vietnamese food.
           （翻译君：绝绝子！本越南pho爱好者直接封神！）

A小姐姐（眼睛发光）: Sounds good. I'd like to try it. Where is the restaurant exactly?
           （翻译君：哇哦~求坐标！本吃货要带着256G的胃杀过去！）

B美食家（神秘一笑）: Well, you know that Mongolian restaurant we went to last week?
           （翻译君：还记得上周咱们涮哭的内蒙羊肉火锅吗？）

A小姐姐（秒懂）: Yes, is it near it?
           （翻译君：难道就在它隔壁？！）

B美食家（比心手势）: Yes, it's beside it. It's next to the Mongolian restaurant.
           （翻译君：Bingo！就在那个"风吹草低见牛羊"的馆子隔壁~）

超实用知识点（建议收藏夹吃灰）

精准定位三件套

• 基础版：next to/beside （隔壁老王的距离）
  

  It's next to the奶茶店

  → 在奶茶妹妹的店隔壁

• 进阶版：across from （马路杀手的方位）
  

  It's across from the书店

  → 在网红书店正对面

• 王者版：between...and... （夹心饼干式存在）
  

  It's between the火锅店 and the厕所

  → 在吃货天堂与五谷轮回之所之间

学霸小贴士

遇到路痴朋友时，请自觉加上地标性建筑：
           "看到那个戴着绿帽子的星巴克小哥没？对，就在他左手边第二根电线杆后面！"

脑洞练习题（答案藏在文中）

1. 想约crush去猫咖，应该说：
       A. It'sthe宠物医院
       B. Is it near the?

2. 当朋友问火锅店位置时，你可以说：
       

加餐小剧场：路痴的自我修养

当你在异国他乡迷路时，请掏出以下救命句式：
        "Excuse me, how do I get to the nearest [奶茶店/厕所/充电宝]?"

路人神回复可能包括：
           - "Just follow the smell of 珍珠奶茶"
           - "It's 三个红绿灯 and a Starbucks away"

今日份学习成就达成！

下次约饭时记得炫技：
       "那家新开的韩式烤肉啊？就在你上次迷路三个小时的便利店隔壁啦~"

（本文含有100%的实用英语+200%的吃货精神，建议搭配炸鸡食用）