读故事学英语:Ice-cream Palace 冰淇淋宫

英语作文    发布时间:2023-06-28  
划词翻译

有一次,在波洛尼亚,人们在大广场中间盖起了一座冰淇淋宫。这个宫殿的屋顶呀,是用香甜的奶酪(cheese) 做成的,烟囱(chimney) 本身是蜜饯果脯做成的,烟囱里冒出来的烟(smoke) 是棉花糖,剩下的全是冰淇淋做的:门是冰淇淋做的,墙是冰淇淋做的,窗户框也是冰淇淋做的……

听到这个消息,许许多多的孩子从四面八方跑来,争着要舔(lick) 它一口。

一个小不点儿的孩子走近一张桌子,他趴在地上,顺着桌子腿转着圈地舔个没完。舔呀舔呀,桌子腿让他给舔化了,于是,桌子就倒塌下来了,连同桌上的盘子、碟子、勺子、刀叉什么的,一股脑儿全掉在了他身上。盘子里装着的撒着可可粉的咖啡(coffee) 冰淇淋球,滚得到处都是,有一颗还钻进了小不点的衣服里。这里的盘子呢,是用巧克力冰淇淋做的,碟子(dish) 是果仁冰淇淋做的,勺子、刀叉是用奶油冰淇淋做的,都是那么香甜可口。这个小朋友都眼花缭乱了,不知道该吃哪个才好。

还有一个小鬼头,双手握着一把小勺,他连勺子都还不会用呢。可是,瞧他多开心呀。他把冰润爽滑的冰淇淋、软糯绵酥的苹果夹心蛋糕和黄油(butter) 汁混在一起,开心地吃着。

这时,一个守卫突然发现一扇粉粉的窗子,正在往下流淌着浓郁芬芳的浓酱。原来,这块玻璃是用草莓(strawberry) 冰淇淋做成的,所以就溶化成玫瑰色的浆液了。

“快来呀,快来呀!”守卫大声嚷,“谁喜欢草莓冰淇淋,快点过来啊!大家快些吃,加油啊!”

于是,好多孩子跑了过来,大家一个劲地舔,舔得快极了,连一滴浆液也没能溜掉。

“一把安乐椅!”一个可爱的小老太太想从人群中挤过来,她哀求道:“给我这可怜的老太婆一把安乐椅吧,谁能帮个忙?最好给我一个带扶手的。”

一个好心的消防员跑了上去,给她拿来了用香草(vanilla) 冰淇淋和花生(peanut) 、杏仁(almond) 做的安乐椅。小老太太可高兴啦,就从扶手那里舔开了。

孩子们吃了这么多的冰淇淋,会不会不舒服呢?不会的。这是一个伟大的日子,根据大夫的命令,那天,不许让任何人肚子痛。

直到现在,每当孩子们想再要一份冰淇淋的时候,爸爸妈妈们总是叹息着说:“好嘛,看来你是得到了整个波洛尼亚大楼房才会满意呐。”


-cheese [tʃiːz]名  奶酪


-chimney [ˈtʃimni]名  烟囱


-smoke [sməuk]名  烟


-lick [lik]动  舔


-coffee [ˈkɔfi]名  咖啡


-dish [diʃ]名  碟


-butter [ˈbʌtə]名  黄油


-strawberry [ˈstrɔːbəri]名  草莓


-vanilla [vəˈnilə]名  香草


-peanut [ˈpiːnʌt]名  花生


-almond [ˈɑːmənd]名  杏仁


Inspiration after Reading 阅读后的心灵启发

冰淇淋是不是你心爱的食物呢?用冰淇淋做成的宫殿,该是多么美妙啊!可以吃好多冰淇淋又不会肚子痛,该是多么过瘾啊!听完这个精彩绝妙的故事后,去做一个满是巧克力、奶油冰淇淋的甜滋滋的梦吧。


与健康相关的常用单词

-healthy [ˈhelθi]  形  健康的


-sport [spɔːt]  名  运动,体育


-water [ˈwɔːtə]  名  水


-check up  体检 


-fruit [fruːt]  名  果实,成果,水果


-smoke [sməuk]  名  烟,抽烟


-tall [tɔːl]  形  高


-orange [ˈɔrindʒ]  名  橘子


-rich in  富含…… 


-a healthy diet  健康的饮食习惯 


-health insurance  医疗保险 


-vitamin [ˈvitəmin]  名  维生素


-fat [fæt]  形  肥胖的,丰满的


与健康相关的常用表达

1.He looks very strong.

他看上去很健壮。

2.Water is good for health.

喝水有益健康。

* * *

3.Apple is a kind of fruit.

苹果是一种水果。

4.Do you smoke?

你抽烟吗?

* * *

5.He is taller than me.

他比我高。

6.You need to do more sports.

你要多做运动。

* * *

7.Oranges are rich in vitamin C.

橘子含有丰富的维生素C。

8.You'll get fat.

你会长胖。

* * *

9.Are you in good health?

你现在身体很好吧?

10.It seems to be the same as a regular check up.

好像和普通的体检差不多。

* * *

11.I'd like to propose a toast to you, wishing you a happy and healthy life.

我要向您祝寿,祝您有快乐健康的生活。

12.Maria, as a matter of fact, TV is bad for your health.

玛利亚,事实上,电视不利于你的健康。

* * *

13.The first thing we should do is to have a healthy diet.

首先我们应该有一个健康的饮食习惯。

14.The more fruits you eat, the better your skin appears.

水果吃得越多,皮肤就会越好。

* * *

15.I don't have health insurance.

我没有医疗保险。