The bell was ringing. Miss Wu, who teaches us English, came into the classroom, a big smile on her face. Several other teachers of our school had come to visit her class. I knew it was a demonstration class, and I was a little excited.
Everything was going on well. All of us were listening to our teacher attentively and, when we answered questions, our answers were correct and clear. The smile on her face suggested that she was satisfied with our performance. Towards the end of the class, she asked,“Who would like to come up to the platform and repeat the story?”While saying these words, she looked at all the students with an expression of hope in her eyes.
How I wanted to jump onto the platform and give an excellent performance before the whole class! This would be a good opportunity to practise spoken English. But I hesitated for one or two minutes.“If I go to the platform and speak there, but forget the story or make mistakes, what can I do?”I asked myself.“Will my classmates and the teachers laugh at me?”
I looked up and saw Miss Wu smiling at me.“Be brave!”she said to the class.
I stepped onto the platform quickly and began to repeat the story with confidence. I said one sentence after another, thinking of nothing but the story. After I finished, I returned to my seat, my heart beating faster than ever. The girl sitting beside me said,“Good work!”and I smiled.
铃声响起。吴老师，我们的英语老师，带着灿烂的笑容走进教室。我们学校的几位其他老师也来参观她的课。我知道这是一节示范课，感到有些兴奋。
一切进行得很顺利。我们都专心听着老师讲课，当回答问题时，我们的答案都是正确和清晰的。她脸上的微笑表明她对我们的表现很满意。到了课堂结束的时候，她问道：“谁愿意上讲台重复这个故事？”她说这些话的时候，用希望的眼神看着所有的学生。
我多么希望能跳上讲台，在全班同学面前表现出色！这将是一个很好的机会来练习口语英语。但是我犹豫了一两分钟。“如果我上讲台讲话，但是忘记了故事或者犯了错误，我该怎么办？”我问自己。“我的同学和老师会笑话我吗？”
我抬头看到吴老师对我微笑。“勇敢一点！”她对全班说。
我迅速走上讲台，自信满满地开始重复故事。我一句接一句地说着，除了故事之外，什么都没有想。当我完成后，我回到座位上，心跳比以往任何时候都快。坐在我旁边的女孩说：“干得好！”我笑了。
Today is Sunday. After supper, father, mother and I went to the pardk. I sat on the back of father's bike. After a while, father said, "Girl, you should lose weight." Motheragreed with father. But I thought it wasn't bad for me. So I said, "No, I don't want to. I like to be myself. Do you know the famous actress named Fei Fei in Hong Kong? She is very fat but very popular with the audience." "But few fat people can become famous," father didn't agree with me. And mother continued, "You know, a lot of illnesses are caused by obesity, such as heart disease, hypertension and so on."
It seemed I had two opponents. I should try my best to defeat them. So I quibbled, "There's nothing to be worried about. Anyway, the medical technology has been developed so advanced." And then I directed the spearhead at mother, "You are also so fat. Why don't you want to lose weight'?" Mother sighed, "I dowant to. But it's not good for me to do so. I'min my forties while you are so young. If you can do more exercises and control your diet, you'll easily lose weight." "No, you're rong. I said loudly. "Some experts say that exercises can't help people lose weight because they will eat more after the exercise."
Father and mother looked at each other and didn't know' what to say. I won the debate! I stopped laughing when I heard father saying, "Fat daughter, please get off my bike." Oh, no!
今天是星期日。晚饭后，爸爸、妈妈和我一起去了公园。我坐在爸爸的自行车后座上。过了一会儿，爸爸说：“女孩，你应该减肥。”妈妈赞同了爸爸的观点。但我觉得对我来说还好。于是我说：“不，我不想减肥。我喜欢做我自己。你知道香港有一个著名的女演员叫肥肥吗？她很胖，但在观众中非常受欢迎。”“但是很少有胖人能够成名，”爸爸不同意我的观点。妈妈接着说：“你知道，很多疾病都是由肥胖引起的，比如心脏病、高血压等等。”
我似乎有了两个对手。我应该尽力打败他们。所以我辩驳道：“没什么好担心的。反正医学技术已经发展得非常先进了。”然后我把矛头指向了妈妈，“你也很胖啊，为什么你不想减肥？”妈妈叹了口气：“我想减啊。但是我这么大年纪了，而你还年轻。如果你多运动一些，控制饮食，就会很容易减肥。”“不，你错了。”我大声说道，“有些专家说运动不能帮助人们减肥，因为运动后他们会吃得更多。”
爸爸和妈妈相互看了看，不知道该说什么。我赢得了辩论！但听到爸爸说：“胖女儿，请下车。”我停止了笑声。哦，不！
I am good at study, I can always get the high mark in the exam, so I am very confident that I can do all the things well, but the experience of making dumplings changes my idea.
我擅长学习，我总能在考试中获得高分，因此我自信能做好所有的事情，但是我做饺子的经历改变了我的想法。
It was on winter holiday, my mother asked me to make dumplings with her, I said it was so easy for me.
那是在寒假，我的妈妈叫我和她一起做饺子，我说那对于我来说很容易。
My mother showed me how to make it and then let me follow her, I did as she showed me.
妈妈向我展示了如何做，然后让我跟着她，我跟着她做。
But I found my dumplings could not cover well, I tried another one, still the same.
但是我发现我做出来的饺子无法包得好，我试了另外一个，仍然一样的结果。
I was curious, I did the same thing with my mother, but I failed in the result. My mother smiled and said practice made perfect.
我很好奇，我和妈妈一样的做法，但是我无法包好。妈妈笑着说熟能生巧。
During the holiday, I joined in the special summer camp with my classmates. There we made some new friends who were senior school students from Kanwei, a town on the T which is to the East of London. As hosts, we showed them around many places of interest in Beijing, such as the Palace Museum, the Great Wall and the Summer palace and told them about the changings taken place in Beijing. They said Beijing is quite different from whatthey had heard of and it was as beautiful as Kanwei. Meanwhile, they told us about the daily life and study of American students and did their best to help us with our English. With their help, we improved our spoken English. I think the summer camp is of great value.
在假期当中，我与同学参加了一次特殊的夏令营。我结识了许多新朋友，他们都是来自堪为高中的同学，堪为坐落于伦敦东部的小镇T上。作为主人，我们带他们浏览了许多北京的名胜景点，例如故宫、长城、颐和园，并告诉他们了许多关于北京的诸多变化。他们说北京与他们听说的不一样，这里和堪为一样美丽。与此同时，他们告诉了我们关于美国学生的学习和生活，他们还教授我们英语。在他们的帮助下，我们的口语能力有了进步。我认为这次夏令营非常有意义。
As soon as the school was over, David ran onto the bus.He had to go home. When he got home, it was 5:15 and he had to be the airport at 6:00. He just threw everything into the suitcase.Then he left.He took the taxi to the airport.He went to check his luggage at 6:00. When exserted the suitcase, they looked worried.They found something unusual in the suitcase.He didn't know what it was, so he felt nervous.At that moment,he heard the noise coming from the suitcase.He suddenly realized it was an alarm clock.He quickly opened the suitcase and got the clock out.
放学后，大卫坐上了公车。他回家了。他到家时的时间是5:15分，他必须在6:00钟赶到机场。他迅速把东西装上行李。之后他离开了。他打了辆车前往机场。6:00钟机场检包。在检查行李时，他们有些担心。他们发现行李中有一些不寻常的事物。他不知道这是什么，他感到非常紧张。这时，他听见了行李中的声音。他突然意识到是那个闹钟在响。他迅速打开行李箱，关上了按钮。