到达餐厅是指抵达并进入一家餐厅的过程。在到达餐厅时,人们可能需要查找餐厅的位置、找到入口、等候座位、与服务员交流等。
Arrive at the restaurant - 到达餐厅
Enter the restaurant - 进入餐厅
Find the entrance - 找到入口
Wait to be seated - 等候座位
Request a table - 请求一张桌子
Be shown to your table - 被领到你的座位
Look at the menu - 浏览菜单
Order food - 点餐
Ask for recommendations - 询问推荐菜
Speak with the waiter/waitress - 与服务员交流
Enjoy the meal - 享受美食
Pay the bill - 结账
I arrived at the restaurant and found the entrance easily.
(我到达了餐厅,并且轻松找到了入口。)
We were shown to our table promptly after requesting a table.
(我们请求了一张桌子后很快就被领到了座位。)
Could you please recommend some specialties of the house?
(您能推荐一些特色菜吗?)
After looking at the menu, we decided to order the chef's special.
(浏览了菜单后,我们决定点厨师推荐的特色菜。)
The waiter was very friendly and helpful when we spoke with him.
(我们与服务员交流时,他非常友好和乐于助人。)
I went to a newly opened restaurant with my family today and had a delightful dining experience. When we arrived at the restaurant, we were first attracted by its magnificent exterior, and then quickly found the entrance. We requested a table from the waiter and were promptly shown to our seats. After looking at the menu, we decided to try some of the chef's recommended specialties. The waiters were all very friendly and welcoming when we spoke with them. The entire dining experience was enjoyable, and we savored delicious food in a comfortable environment. Finally, as we paid the bill and left, we reminisced about the wonderful dining experience with satisfaction.
我今天和家人一起去了一家新开的餐厅,体验了一次愉快的用餐之旅。当我们到达餐厅时,首先被它华丽的外观所吸引,然后很快就找到了入口。我们向服务员请求了一张桌子,不久就被领到了座位。在浏览了菜单后,我们决定尝试一些厨师推荐的特色菜。与服务员交流时,他们都非常友好和热情。整个用餐过程非常愉快,我们享受了美味的食物和舒适的环境。最后,我们结账离开时,心满意足地回忆起这次美好的用餐体验。
❶ 您预订了座位吗?Do you have a reservation?
对话 A: Good evening. Do you have a reservation 晚上好,您预订了座位吗?
B: Yes. The reservation is under Jack. 是的,以杰克的名义预订的。
❷ 我已经在你们餐厅预订过了。I've made a reservation at your restaurant.
❸ 您的餐桌已经准备好,请这边走。Your table is ready now. Come this way.
对话 A: Your table is ready now, sir. Come this way. 先生,您的餐桌已经准备好。请这边走。
B: All right. Thank you. 好的。谢谢。
❹ 有空座位吗?Do you have any tables available?
对话 A: Do you have any tables available? 有空桌吗?
B: Sorry, you need to queue up. 抱歉,您需要排队。
❺ 很抱歉,我们现在客满了。Sorry, all our tables are full now.
对话 A: Is there a vacant table? 有空桌吗?
B: Sorry, all our tables are full now. 很抱歉,我们现在客满了。
❻ 我们需要等多久?How long do we have to wait?
同类表达 How long is the wait?
How long will we have to wait?
❼ 我们能换到禁烟区吗?Can we change to the non-smoking area?
同类表达 Could we change a table? The people around us are so loud. 我们可以换张桌子吗?我们周围的人说话声音太大了。
对话 A: Can we change to the non-smoking area? 我们能换到禁烟区吗?
B: All right. Follow me, please. 好的。请跟我来。
A: Thank you. 谢谢。
❽ 您愿意坐靠近门的位子吗?Would you like to sit over there near the door?
同类表达 Can I sit there? 我能坐那儿吗?
May I choose a table near the window? 我可以选靠窗的桌子吗?
❾ 抱歉,靠窗的那张桌子已经有人预订了。Sorry, the table by the window has been booked by others.
对话 A: May I sit there? 我能坐那儿吗?
B: Sorry, sir, the table by the window has been booked by others. 对不起,靠窗的那张桌子已经有人预订了。
❿ 能帮我准备一套餐具吗?Can you prepare a set of utensils for me?