Democrats accused bp of sacrificing safety for profit .

民主党人指责英国石油公司为利润牺牲安全。

Shell and bp scrape into the top 20 .

壳牌石油和bp只能勉强进入前20。

Cnooc and bp declined to comment .

中海油和bp均拒绝置评。

Bp has declined to comment .

而bp对此拒绝发表任何评论。

Bp sold those shares in 2004 .

bp在2004年将这些股份售出。

Exxon and bp declined to comment .

埃克森与英国石油则拒绝置评。

A london-based spokesman for bp declined to comment .

bp公司在伦敦的发言人拒绝对此发表评论。

Britain needs the potency and respect that he commands for bp in international markets .

英国需要他在国际市场上为英国石油赢来的实力和尊敬。

Its stance has contributed to a tumultuous week for bp 's shares and debt .

这种姿态推动英国石油股票及债券经历了动荡不安的一周。

Bp has denied cutting corners to save time and money .

英国石油公司否认走捷径来节省时间和资金。