Children in Spring

Spring is green. The air is fresh . It is warm all around. In spring, after children get up in the morning, their parents open all the windows. Thus, everyone in the family can breathe in fresh air. They feel happy and gay.

Spring is the best time for outdoor activities . At weekends, many school children go out to play games. Some go out to plant trees. Others go away to fly kites . Still others go outside to have picnics in parks with their families or friends.

In spring, very small children are also active. Some stay just outside their houses and play games with their parents. Some go to parks with their parents and have a nice time there.

Children enjoy themselves most in spring.

New Words and Expressions（生词和短语）

-fresh ［freʃ ］ adj. 新鲜的

-breathe ［bri:ð ］ vi. 呼吸

-outdoor ［'aʊtdɔ:(r) ］ adj. 户外的

-activity ［æk'tɪvəti ］ n. （娱乐、兴趣或教育）活动

-plant ［plɑ:nt ］ vt. 种植；栽培

-picnic ［'pɪknɪk ］ n. 野餐

-stay ［steɪ ］ vi. 待在原地，继续在某处

outdoor activities 户外活动

fly a kite 放风筝

enjoy oneself 过得快活

Sentence Patterns（句型练习）

1. Spring is the best time for outdoor activities.

春天是进行户外活动的最好时节。

Summer is the best time for going swimming. 夏天是去游泳的最佳季节。

Winter is the best time for going skiing and skating.

冬天是滑雪溜冰的最佳时节。

2. Children enjoy themselves most in spring. 孩子们在春天过得最开心。

We enjoyed ourselves very much at the get-together.

我们在联欢会上过得很愉快。/ 我们在联欢会上玩得很开心。

During the Spring Festival, the Chinese people enjoy themselves most.

春节期间，中国人过得最快乐。/ 中国人喜气洋洋过春节。

参考翻译

孩子们在春天

春天绿意盎然，空气新鲜，天气温暖。春天，孩子们起床之后，父母会打开窗户，这样，全家人都能呼吸新鲜空气，心旷神怡。

春天是进行户外活动的最好时节。周末，许多学童出去玩游戏，有的出去种树，有的出外放风筝，有的跟家人或朋友到公园野餐。

春天，幼童也很活跃。他们有的待在室外和父母玩游戏，有的跟父母去公园玩得很痛快。

孩子们在春天过得最开心。

Facing the Sea with Spring Blossoms 面朝大海，春暖花开

Hai Zi

From tomorrow on，

I will be a happy man；

Grooming, chopping，

and traveling all over the world.

From tomorrow on，

I will care foodstuff and vegetable，

Living in a house towards the sea，

with spring blossoms.

From tomorrow on，

write to each of my dear ones，

Telling them of my happiness，

What the lightening of happiness has told me，

I will spread it to each of them.

Give a warm name for every river and every mountain，

Strangers, I will also wish you happy.

May you have a brilliant future！

May you lovers eventuaIIy become spouses！

May you enjoy happiness in this earthly world！

I only wish to face the sea, with spring bIossoms.

面朝大海，春暖花开

海子

从明天起，做一个幸福的人

喂马，劈柴，周游世界

从明天起，关心柴米油盐

我有一所房子，面朝大海，春暖花开。

从明天起，和每一个亲人通信

告诉他们我的幸福

那幸福的闪电告诉我的

我将告诉每一个人。

给每一条河每一座山取一个温暖的名字

陌生人，我也为你祝福

愿你有一个灿烂的前程

愿有情人终成眷属

愿你在尘世获得幸福

我只愿面朝大海，春暖花开。