在日常英语口语中，“关系”这个词可不是一句 relationship 就能搞定的。不同语境下，表达关系的方式多种多样，想要说得地道、自然、口语化？那就跟我一起来看看下面这些实用短语吧！

一、关系好，用哪些表达？

以下表达都可以用来形容“关系很好”，但语气和语境略有不同：

• get along (well) with someone —— 与某人相处得好
     例句： I really get along with my coworkers.
     我和同事们相处得特别好。

• be on good terms with someone —— 和某人关系不错、互相尊重
     例句： We’re on good terms even after the breakup.
     分手后我们关系仍然不错。

• hit it off —— 一见如故，马上聊得来
     例句： They hit it off right from the start.
     他们一开始就特别投缘。

• be close to someone —— 与某人关系亲密
     例句： I’m very close to my sister.
     我和我妹妹关系特别亲。

小提示：
 “relationship” 通常用于正式场合或描述感情关系，而日常交流更常用以上这些短语。

二、关系不好，英语怎么说？

关系紧张、闹别扭或互相看不顺眼，用这些地道表达更真实：

• not get along with someone —— 和某人处不来
     例句： She doesn’t get along with her stepmother.
     她和继母关系不好。

• be at odds with someone —— 与某人意见不合，有矛盾
     例句： He’s always at odds with his boss.
     他总是和上司不对付。

• fall out (with someone) —— 闹翻，吵架后断交
     例句： They fell out over money.
     他们因为钱的问题闹翻了。

注意：“fall out” 是非正式口语表达，常见于朋友或家人之间的冲突。

三、恋爱关系的地道说法

恋人关系在英语里也有很多种表达方式，不止是 boyfriend/girlfriend 哦！

• be in a relationship —— 正在谈恋爱
     例句： Are you in a relationship?
     你现在在谈恋爱吗？

• go out with someone —— 和某人约会、谈恋爱
     例句： She’s been going out with him for six months.
     她和他已经交往六个月了。

• have a thing for someone —— 暗恋/对某人有意思
     例句： I think he has a thing for his classmate.
     我觉得他喜欢他那个同学。

四、其他常见关系表达

• keep in touch —— 保持联系
     例句： Let’s keep in touch after graduation.
     毕业后我们保持联系吧。

• be connected —— 有联系、有交集
     例句： We’re all connected through friends or family.
     我们彼此之间通过朋友或亲戚都有关系。

• have chemistry —— 有默契、来电
     例句： They really have chemistry on screen.
     他们在银幕上真的很有默契。

五、词汇小测验：你能填出这些关系表达吗？

1. We ___________ immediately and became best friends.

2. I don’t ___________ my roommate. We argue all the time.

3. They’ve been ___________ for over a year now.

正确答案：
 1) hit it off  2) get along with  3) in a relationship