很多人一学到「allow」这个词，只记得它意思是「允许」，但真的只有这么简单吗？当然不是！你可能早就听过：    "My parents don't allow me to go out late."、"Smoking is not allowed here." 这样的句子，但为什么有时候后面接的是动词原形，有时候是动名词？有时候还看到「allow for」这种结构？

一、「allow」的基础含义

「allow」是一个动词，基本意思是：允许、许可、准许。

常见的中文翻译：允许某人做某事；允许某事发生；给出时间/空间/可能性。

例句：

• The teacher allowed the students to leave early.
  老师允许学生提前离开。

• We don't allow smoking in this building.
  我们不允许在这栋楼里吸烟。

二、「allow」+ 人 + to do

这是「allow」最常见的句型结构，意思是“允许某人做某事”。

结构： allow + sb. + to do sth.

例句：

• My boss allowed me to take a day off.
  我老板允许我休一天假。

• They don't allow children to use the computer room.
  他们不允许孩子使用电脑室。

三、「allow」+ doing（动名词）

当「allow」的宾语不是人，而是某个“行为”时，可以直接接动名词（-ing形式）。

结构： allow + doing sth.

例句：

• The museum allows taking photos.
  这家博物馆允许拍照。

• Does your school allow eating in class?
  你们学校允许在课堂上吃东西吗？

⚠️注意：这种结构强调的是「行为」，而不是具体的「人」。

四、被动语态：be allowed to do

如果主语是被允许去做某事，我们就要使用被动语态：be allowed to do sth.

结构： be allowed + to do sth.

例句：

• I was allowed to go out with my friends.
  我被允许和朋友们出去。

• Are we allowed to bring our own drinks?
  我们可以自带饮料吗？

这个结构在口语和正式场合都非常常用，考试也常考！

五、「allow for」不是“允许”？

注意！「allow for」是一个固定短语，意思和“允许”没太大关系，它的意思是：    考虑到、为…预留时间/空间/预算。

结构： allow for + 名词

例句：

• You should allow for traffic delays when planning your trip.
  你在计划行程时应该考虑交通延误。

• The budget allows for unexpected expenses.
  预算预留了应急支出。

⚠️特别提醒：「allow for」= take into account（考虑到）

六、其他常见用法

除了上面介绍的主要句型，「allow」还可以出现在以下结构中：

1. allow sth. to happen

允许某事发生。

• The guard allowed the door to remain open.
  保安允许门保持敞开。

2. allow time/money/space for...

为某事留出时间/金钱/空间。

• Please allow enough time for check-in.
  请预留足够时间办理登机手续。

七、「allow」vs「let」有啥不同？

很多人会把「allow」和「let」混用，虽然它们都表示“允许”，但语气和结构上有区别：

• let + 人 + 原形动词
  比如：Let me go! 放我走！

• allow + 人 + to do
  比如：They allowed me to leave.

总结：「let」更口语、直接；「allow」更正式、书面。

八、口语地道表达

• I'm not allowed to say anything.
  我被禁止透露任何事。

• Would you allow me to explain?
  你能允许我解释一下吗？（客气说法）

• This app doesn't allow access to your photos.
  这个应用不允许访问你的照片。

练习题

选择合适的结构填空：

1. The teacher didn't ______ us to use phones in class.
        

2. We need to allow ______ some extra time for traffic.
        

3. He was ______ to take a vacation after the project.
        

4. Does your school allow ______ in the classroom?
        

参考答案：

• 1. allow

• 2. for

• 3. allowed

• 4. eating