“校友、同窗”英语怎么说?

英语作文    发布时间:2025-03-28  
划词翻译

大家好!今天我们来聊聊一个大家都非常熟悉的话题——“校友”和“同窗”!这些词我们通常在学校、大学,甚至毕业后也时常用到。但是它们在英语中到底怎么说呢?是不是很难搞清楚?别担心,今天我们将带你轻松搞定这些词汇,让你在英语中准确表达自己的身份和关系。

一、校友(Alumni)

首先,我们来聊聊最常见的“校友”。在英语中,“校友”通常用“alumni”来表示,指的是曾经在某个学校或大学就读过的毕业生。需要注意的是,“alumni”是一个复数形式,单数形式是“alumnus”(男性)和“alumna”(女性)。不过,在现代英语中,很多人直接用“alumni”来泛指男女校友,不太区分性别。

例句:
   - We have a great alumni network at our university.
   - 我们大学有一个很棒的校友网络。

   - The alumni of this school meet every year for a reunion.
   - 这所学校的校友每年都会聚会。

1.1 校友会(Alumni Association)

如果你想具体说到“校友会”,那么可以用“alumni association”这个词。很多学校都有自己的校友会,它是一个组织,帮助校友保持联系,分享资源和经验。

例句:
   - I joined the alumni association after I graduated.
   - 我毕业后加入了校友会。

   - The alumni association organizes events to keep us connected.
   - 校友会组织活动,让我们保持联系。

1.2 校友聚会(Alumni Reunion)

每年,很多学校都会举行“校友聚会”,在这类聚会上,校友们可以回到母校,重新见面,回忆过去的时光。英文表达就是“alumni reunion”。

例句:
   - The alumni reunion was held last weekend.
   - 校友聚会上周末举行。

   - I’m looking forward to the alumni reunion next year.
   - 我期待明年的校友聚会。

二、同窗(Classmate)

说到“同窗”,在英语中,我们通常用“classmate”来表示。这个词指的是和你在同一个班级、同一个学校上学的人,不论是否是同一年级的学生。

例句:
   - I sat next to my classmate during the exam.
   - 我在考试时坐在同窗旁边。

   - She is my best classmate from high school.
   - 她是我高中时最好的同班同学。

2.1 同班同学(Same-Classmate)

当我们特别想强调“同班”的时候,可以说“same-classmate”。这个表达方式通常用来指出和自己在同一个班级中的同学。

例句:
   - We are same-classmates in college.
   - 我们在大学是同班同学。

   - I shared a desk with my same-classmate for two years.
   - 我和我的同班同学一起坐了两年的课桌。

三、大学同学(College/University Mate)

有时候我们会用“college mate”或者“university mate”来指代“大学同学”。这类词汇适用于在同一所大学或学院里学习的同学。

例句:
   - He is a great university mate of mine.
   - 他是我大学时期的好同学。

   - I met my college mate at a student event.
   - 我在一个学生活动上遇到了我的大学同学。

四、同窗旧友(Old Schoolmate)

如果你想表达“老同学”,可以使用“old schoolmate”这个词。这个词指的是你曾经在学校里认识的同学,通常是指很久没有见过的那种。

例句:
   - I ran into an old schoolmate at the supermarket.
   - 我在超市遇到了一个老同学。

   - She is an old schoolmate from my high school.
   - 她是我高中的一位老同学。

五、同学关系中的其他表达方式

5.1 学校朋友(School Friend)

除了“同窗”之外,我们还可以说“school friend”,它指的是在学校里交的朋友。这个词更侧重于你和某位同学之间的友谊。

例句:
   - She is my best school friend.
   - 她是我最好的学校朋友。

   - I’ve lost contact with many of my school friends.
   - 我与很多学校朋友失去了联系。

5.2 学长学姐(Senior / Upperclassman)

在学校中,我们有时候也会称呼高年级的同学为“senior”或者“upperclassman”。这些词是用来指代比自己年级更高的同学。

例句:
   - He is a senior at the university.
   - 他是大学的学长。

   - She gave me some advice because she is an upperclassman.
   - 她给了我一些建议,因为她是学姐。