Stronger Than You Know
Getting Ourselves Worked Up
你比想象的更强大
让自己兴奋起来
Our capacity to cope successfully with life's challenges far outstrips our capacity to feel nervousness. Yet in the weeks, days, and hours leading up to an event that we believe will test our limits, we can become nervous. While we may have previously regarded ourselves as equal to the trials that lie ahead, we reach a point at which they near and our anxiety begins to mount. We then become increasingly worked up, until the moment of truth arrives and we discover that our worry was all for nothing. We are almost always stronger and more capable than we believe ourselves to be. But anxiety is not rational in nature, which means that in most cases we cannot work through it using logic as our only tool. Reason can help us recognize the relative futility of unwarranted worry but, more often than not, we will find more comfort in patterns of thought and activity that redirect our attention to practical or engaging matters.
Most of us find it remarkably difficult to focus on two distinct thoughts or emotions at once, and we can use this natural human limitation to our advantage when trying to stay centered in the period leading up to a potentially tricky experience. When we concentrate on something unrelated to our worry梥uch as deep breathing, visualizations of success, pleasurable pursuits, or exercise梐nxiety dissipates naturally. Meditation is also a useful coping mechanism as it provides us with a means to ground ourselves in the moment. Our guides can aid us by providing us with a focal point wholly outside of our own sphere.
The intense emotional flare-up you experience just before you are set to challenge yourself is often a mixture of both excitement and fear. When you take steps to eliminate the fear, you can more fully enjoy the excitement. Though you may find it difficult to avoid getting worked up, your awareness of the forces acting on your feelings will help you return to your center and accept that few hurdles you will face will be as high as they at first appear.
Nourishing And Cleansing
Performing Daily Ceremony
滋养清洁
每日仪式
When we perform or participate in rituals and ceremonies, we enter into a state of mind that is different from mundane consciousness. Ranging in significance from bedtime stories to weddings, ceremonies and rituals are acknowledgments that an event or period of time has special meaning. As a result, they can have the effect of drawing us into the moment, inviting us to pay closer attention and tune into the subtle energies that are always present but that often go unrecognized. In addition, as we perform the same actions we have performed before and will perform again, we immerse ourselves in a river of continuity that extends back into the past and forward into the future.
Many of us have distanced ourselves from rituals that may have seemed too constricting or too attached to an organized religion we have chosen not to follow. However, we can reclaim the practices of ceremony and ritual to good effect, imbuing them with our new consciousness, and we do not have to wait for a big event to do it. We can engage in daily practices that include ritual and ceremony, reminding ourselves throughout the day of the sacredness of this life.
In fact, if we look closely, we will see that our days are already made up of rituals, from the time we wake up to the time we retire. So we do not need to change anything except our perspective to imbue our day with an air of ceremony.
Most of our daily rituals revolve around nourishing and cleansing, both of which have always been sacred acts. With this in mind, we may pause before each meal, close our eyes, and say a silent thank you to the universe that provides. If we want to get more elaborate, we can light candles or bless our food. Similarly, as we wash ourselves in the morning and evening, we can choose to see the grace in this act of cleansing and purification as we release what has past and prepare ourselves for the new. We can be as simple or as complex as we like, so long as our attitude is one of reverence for this sacred moment in this sacred life.
Anticipating The Good
Anxiety About Change
期待美好
改变焦虑
When we find ourselves going through any kind of change in our lives, our natural response may be to tense up on the physical, mental, or emotional level. We may not even notice that we have braced ourselves against a shift until we recognize the anxiety, mood swings, or general worried feeling toward the unknown that usually results. There are positive ways to move through change without pushing it away, however, or attempting to deny that it is happening. Since change will occur in almost every aspect of our lives, we can learn to make our response to it an affirmative one of anticipation, welcoming the new while releasing the past with grace.
One thing we can do is change our perspective by changing the labels we use to identify our feelings. We can reinterpret feelings of anxiety as the anxious butterflies that come with eager expectation. With this shift, we begin to look for the good that is on its way to us. Though we may only be able to imagine the possibilities, when we acknowledge that good is there for us to find, we focus our energy on joyful anticipation and bring it into our experience while allowing the feelings to carry us forward.
We can also choose to do a ceremony to allow our emotions to process. Every culture has created ceremonies to help people make the transition from one phase of life to the next. We can always create a ceremony too, perhaps by burning written thoughts to watch the smoke carry them away, thereby releasing them, or we can welcome new endeavors by planting flowers or trees. Some ceremonial activities such as a farewell send-off or housewarming party, we may do automatically. Society also has built-in ceremonies, like graduation and weddings, which may satisfy the need we feel. Sometimes the shift from denial to acceptance is all that is needed to ease our anxiety, allowing us to bring our memories with us as we move through nervousness to joyful excitement about the good to come
Useful Transformation
Make Change Work For You
有用的转变
让改变为你服务
Transformation is a universal constant that affects our lives from the moment we are born until we leave earthly existence behind. At the root of all growth, we find change. Occasionally, change and the circumstances leading up to it are a source of extraordinary joy, but more often than not they provoke feelings of discomfort, fear, or pain. Though many changes are unavoidable, we should not believe that we are subject to the whims of an unpredictable universe. It is our response to those circumstances that will dictate the nature of our experiences. At the heart of every transformation, no matter how chaotic, there is substance. When we no longer resist change and instead regard it as an opportunity to grow, we find that we are far from helpless in the face of it.
Our role as masters of our own destinies is cemented when we choose to make change work in our favor. Yet before we can truly internalize this power, we must accept that we cannot hide from the changes taking place all around us. Existence as we know it will come to an end at one or more points in our lives, making way for some new and perhaps unexpected mode of being. This transformation will take place whether or not we want it to, and so it is up to us to decide whether we will open our eyes to the blessings hidden amidst disorder or close ourselves off from opportunities hiding behind obstacles.
To make change work for you, look constructively at your situation and ask yourself how you can benefit from the transformation that has taken place. As threatening as change can seem, it is often a sign that a new era of your life has begun. If you reevaluate your plans and goals in the days or weeks following a major change, you will discover that you can adapt your ambition to the circumstances before you and even capitalize on these changes. Optimism, enthusiasm, and flexibility will aid you greatly here, as there is nothing to be gained by dwelling on what might have been. Change can hurt in the short term but, if you are willing to embrace it proactively, its lasting impact will nearly always be physically, spiritually, and intellectually transformative.
The Dwelling Pulse
Energy Of A Home
居住的脉搏
家的能量
Our homes are filled with energy that we create and allow to flourish. In many cases, our relationship with the pulse of our homes is passive rather than active because we do not pay particular heed to the energy that has been established. It is only when we regard these spaces as unique entities that we begin to understand why it is necessary to take charge of the energy that fills our homes. Stagnant, inharmonious energy can find its way into our dwellings through many avenues. Previous occupants, builders, visitors, and the individuals who maintain a home leave a strong energy imprint behind. Objects and symbols can also have an effect on the energy of a residence. When we are aware of all that can influence the energy of our spaces, we are empowered to create harmonious homes that do more than meet our need for shelter.
Exercising care with regard to who and what we invite into our homes is one of the easiest ways we can ensure that the energy within remains loving and supportive. It is not always possible to keep potentially harmful people and possessions from entering our homes, but we can take precautions. Individuals can be kept from private spaces like bedrooms and meditation areas, while property can be purified through cleansing or smudging. During periods of remodeling or construction, Reiki symbols and other positive imagery can be printed on surfaces that will later be covered by walls or flooring. Though hidden, these will continue to attract good energy and cleanse the existent energy. Blessings can also be drawn in plain sight, where they remind us of how potently our home's energy can affect our own.
A home can appear beautiful, comfortable, and stable while still serving as a dwelling place for negative or otherwise offensive energy. If you care for your home conscientiously and with great care, you will instinctively look beyond the surface qualities of your home when assessing how it feels. Since you actively guard your home against the intrusion of unwelcome energy, you will have the time and vigor necessary to cope with it constructively when should it appear in your midst. The spirit of your spaces will respond to your thoughtful ministrations, nurturing and supporting you for as long as you choose to reside within her walls.
Below The Surface
Finding Deep Strength
表面之下
寻找深层力量
We have all faced moments in our lives when the pressure mounts beyond what we feel we can handle, and we find ourselves thinking that we do not have the strength to carry on. Sometimes we have just gotten through a major obstacle or illness only to find another one waiting for us the moment we finally catch our breath. Sometimes we endure one loss after another, wondering when we will get a break from life travails. It does not seem fair or right that life should demand more of us when we feel we have given all we can, but sometimes this is the way life works.
When we look back on our lives, we see that we have survived many trials and surmounted many obstacles, often to our own amazement. In each of those instances, we had to break through our ideas about how much we can handle and go deeper into our hidden reserves. The thought that we do not have the strength to handle what is before us can be likened to the hard surface of a frozen lake. It appears to be an impenetrable fact, but when we break through it, we find that a deep well of energy and inspiration was trapped beneath that icy barrier the whole time. Sometimes we break through by cutting a hole into our resistance with our willpower, and sometimes we melt the ice with compassion for our predicament and ourselves. Either way, each time we break through, we reach a new understanding of the strength we store within ourselves.
When we find ourselves up against that frozen barrier of thinking we cannot handle our situation, we may find that the kindest choice is to love ourselves and our resistance too. We can simply accept that we are overwhelmed, exhausted, and stretched, and we can offer ourselves loving kindness and compassion. If we can extend to ourselves the unconditional warmth of a mother抯 love, before we know it, the ice will begin to break.
The Consequences You Sow
Action And Effect
播种的能量
行动与效果
All motive and action affects the cosmos in some way. The principle of cause and effect is the truth that allows us to change ourselves and the world around us for the better. However, this same universal law is also at work when change is not at the forefront of our minds. Our intentions flow forever outward in the form of energy, affecting both the people closest to us and billions of individuals we will likely never meet. For this reason, we should strive always to speak, think, and behave with great thoughtfulness and compassion. The virtues we choose to embody can inspire joy and integrity in the lives of countless people, whether we touch their existence directly or not.
The influence we wield is infinite. In an effort to internalize our conscious understanding of the nature of cause and effect, we can never truly know how our thoughts, emotions, words, or actions will manifest themselves on the larger universal stage because it is likely that the furthest-reaching effects will fall outside the range of our perception. We can only look to the guidance of our conscience, which will help us determine whether each of our choices is contributing to humanity's illumination or setting the stage for unintended troubles. When we are in doubt, we need only remember that the cultivation of altruism inevitably leads to a harvest of goodwill and grace. Motivated by a sincere desire to spread goodness, we will be naturally drawn to those choices that will help us express our commitment to universal well-being.
Nothing you do, however minor or mundane, is ever exempt from the rules of cause and effect. From the moment of your birth, you have served as an agent of change, setting forces beyond your comprehension into motion across the surface of the earth and beyond. You can exert conscious control over this transformative energy simply by examining your intentions and endeavoring always to promote peace, positive energy, and passion in your ideas and actions. While you may never fully comprehend the extent of your purposefully heartfelt influence, you can rest assured that it will be universally felt.
Bounded By Wellness
Send Healing To Yourself
以健康为界
为自己疗伤
Most people, when given an opportunity to aid someone in need, are eager to do whatever they can to be of service. Those of us who have chosen to make healing the world a vocation are grateful for any occasion to send light and love to people in our immediate spheres of influence and beyond. As we apply our passion and our principles to this altruistic endeavor, we often forget to send ourselves the same bountiful gifts of wellness, though we ourselves may be in dire need of it. We overlook ourselves, not because we forget, but because we fear that focusing on the self is an indicator of selfishness. It is moreover much more difficult to heal oneself than to heal others because the seeds of uncertainty are more easily banished when we act on another's behalf. When we send healing light to ourselves, it is important that our intentions and our self-trust be stronger than ever to counteract doubt. As we bless ourselves in this way, we serve as both an active channel and a passive destination. This should not change the way we interact with the valuable energy we wish to receive, however. Though we may be tempted to consciously direct or influence the manner in which light impacts our lives because we know ourselves most intimately, we should not try to control its path. When we draw the white light of protection and purity to our bodies, taking it into ourselves with each inhalation, our belief in the fact that it will naturally move toward areas of dysfunction will ensure that it flows through every muscle and organ. And when we fill our spaces with this light, our environments are cleared of all the negative energy that can sap our strength and our spirit. Surrounded inside and out with healing light, we feel safe and protected, healthy, relaxed, and content just as those who regularly receive such loving gifts from us do. If you sincerely believe that there is a part of yourself that exists independently of upset and illness, the love and light you send yourself will help you connect with it. You will see the affirmative impact of this connection almost immediately when you include yourself in the recipients of your healing gifts, as life's frustrations become more tolerable and your bliss becomes ever more palpable.
Penetrating The Darkness
Wisdom Of The Owl
穿透黑暗
猫头鹰的智慧
For as long as humankind has recognized animals as teachers, wise men and women have recognized traits worthy of respect in both wild and domestic creatures. The cultural and spiritual significance of certain animals transcends geographical boundaries, unifying disparate peoples. Not so the majestic and mysterious owl, which has over many millennia served as the focal point of numerous contradictory beliefs. Though owls have been regarded with awe and fascination, they have also inadvertently served as agents of fear. Since owls are nocturnal, human-owl encounters tended to occur at night and likely when the bird was swooping silently down to earth to grapple with prey. Yet even as some shied away from the owl, calling it an agent of darkness, others recognized the depths of awareness in beautiful owleyes.
In the classical Greek tradition, an owl could often be found perched on the shoulder of Athena, goddess of wisdom, while owls could ward off bad luck in Roman lore. It is in Native American mythos, however, that the owl attains its own unique identity. Owls are patient messengers, bringers of information and the holders of wisdom, and they are capable of seeing the unseen. With their keen eyesight, they can glance into the soul to discern meaning and motive, and they are totems of truth. Unlike our distant forebears, we may never encounter an owl in the wild, but we can nonetheless internalize the wisdom of the owl by attuning ourselves to its most venerable qualities. Fully integrating the medicine of the owl into spiritual existence is a matter of considering how we might open ourselves more fully to the wisdom that can be found in the larger universe.
Should you find your efforts blocked as you commune with the owl, remember that it was not always revered as an icon of wisdom. This denizen of the nighttime has overcome many prejudices in its long association with humankind. To reveal those hidden elements of the self that impact your life for better or for worse, you must often make your way through the darkest parts of your soul as if you yourself are the nocturnal hunter. There is indeed darkness both inside the self and outside the self, but like the owl you can transcend it by drawing nourishment from the insights you receive when you penetrate it.
上一篇：大学英语四级写作常用短语
下一篇：双语新闻：睡眠不足，运动来凑