我们来学习一个非常地道又实用的英语口语句型—— Away/Down/Up/In with ...。这是一个由副词(虚助词)+ with + 名词/代词组成的祈使句结构,常用来发出口令或催促某人做某事,听起来非常有力和生动。
结构:副词(Away / Down / Up / In / Out / On / Off / Back 等) + with + 名词或代词
这里的副词其实不再是单纯的副词,而是作为动词的替代,起到命令或号召的作用,相当于“把某物带走”、“把某物拿出来”、“开始做某事”等意思。
Away with them! —— 把他们带走!
In with you! —— 你进来吧!
Out with it! —— 说出来!(拿出来!)
On with your hat! —— 戴上你的帽子!
Up with the flag! —— 升起旗子!
Down with the king! —— 打倒国王!(推翻国王)
Away with them!
—— 这是一个强烈的命令,常用在让人赶走某些人或东西的场合。
例如:
- The soldiers shouted, "Away with them!" and drove the enemy out.
士兵们喊:“把他们赶走!”并驱赶敌人。
In with you!
—— 这是邀请或者催促别人进来的表达,口语里很常见。
例如:
- It's cold outside. In with you!
外面很冷,快进来吧!
Out with it!
—— 用来催促别人快点说出心里话或者秘密,带点急切和不耐烦的感觉。
例如:
- Don't be shy, out with it! What happened?
别害羞,快说!发生什么事了?
On with your hat!
—— 催促别人赶快戴上帽子,或者开始做某事。
例如:
- It's chilly outside. On with your hat!
外面很冷,赶紧戴上你的帽子!
这些句子都很简短,富有节奏感,常用于戏剧、电影或者日常生活中表达强烈的情绪或命令感。它们让英语变得更生动、紧凑,是地道英语的体现。
另外,这类句型还有一定的历史感和正式感,特别是在文学作品和戏剧中,能感受到一种庄重或戏剧化的气氛。
Tips:
• 多模仿这类句型的发音和语调,命令句通常语气坚定有力。
• 理解不同副词带来的情绪变化,比如Down with多带有反抗、推翻的意味,In with则是邀请和欢迎。
• 练习自己造句,比如:
“Out with your excuses!”——把你的借口拿出来!(别找借口了)
“Back with the money!”——把钱拿回来!
• 这种句型适合用在朋友间开玩笑或表达强烈情绪时,要注意语境和语气,避免让人误会。
Away with the old rules!
—— 抛弃旧规则!
Up with the new ideas!
—— 让新思想诞生!
Down with laziness!
—— 讨厌懒惰!(反对懒惰)
In with the guests!
—— 欢迎客人进来!
Out with your answer!
—— 快给出你的答案!