UK supermarkets are facing a shortage of tomatoes after bad weather in Europe and Africa disrupted supplies.

在欧洲和非洲的恶劣天气导致供应中断后，英国超市正面临西红柿短缺。

Shoppers across the country have been sharing their frustration on social media after being unable to find tomatoes at their local stores.

英国各地的购物者在当地商店找不到西红柿后，一直在社交媒体上分享他们的沮丧心情。

Growers and suppliers in Morocco have had to contend with cold temperatures, heavy rain, flooding and cancelled ferries over the past three to four weeks – all of which have affected the volume of fruit reaching Britain.

在过去的三到四周里，摩洛哥的种植者和供应商不得不与寒冷的气温、大雨、洪水和取消的渡轮抗争，所有这些都影响了到达英国的水果数量。

Supplies from Britain’s other major winter source, Spain, have also been badly affected by weather.

英国的另一个主要冬季产地西班牙的供应也受到了天气的严重影响。

Production problems in Morocco began in January with unusually cold night-time temperatures that affected tomato ripening.

摩洛哥的生产问题始于1月份，当时夜间气温异常寒冷，影响了番茄的成熟。

These were compounded by ferry cancellations due to bad weather, affecting lorry deliveries.

恶劣的天气导致渡船取消，影响了卡车的运送，使情况变得更加复杂。