很多同学一提到“校服”,脱口而出就是 school uniform。这当然没错,但你知道吗?在英语里,关于校服的说法其实远不止这一种。今天我们就来聊聊那些和校服有关的地道表达,不管是写作文还是日常对话都能用得上。
school uniform 是最常见的表达,几乎所有英语母语者都能一听就懂。
例句:
Students in this school are required to wear a school uniform every day.
(这所学校要求学生每天穿校服。)
不同国家、不同学校的校服款式可能差很多,英语中也有不少细分表达方式:
blazer:校服外套(西装式上衣)
shirt and tie:衬衫和领带
school skirt:女生校服裙子
school trousers:校服长裤
PE kit / sports uniform:体育课服装
例句:
Our school uniform includes a navy blue blazer and a red tie.
(我们的校服包括一件藏蓝色外套和一条红色领带。)
学会“校服”这个词还不够,来看看英语里和校服搭配使用的一些实用短语:
wear a school uniform 穿校服
be dressed in uniform 穿着制服
school uniform policy 校服政策
change into/out of uniform 换上/脱下校服
例句:
He changed out of his uniform as soon as he got home.
(他一回家就脱下了校服。)
英式英语和美式英语对校服的理解和表达方式有些微差别:
在英国,大部分学校都有 strict uniform rules,比如必须穿正装、皮鞋等。美国很多公立学校反而没有统一校服,更多会使用 dress code(着装规范) 这个词。
例句(英式):
British schools often have very formal school uniforms.
(英国的学校通常有很正式的校服。)
例句(美式):
Most public schools in the U.S. don’t require school uniforms, but they have a dress code.
(美国大多数公立学校不要求穿校服,但有穿衣规范。)
如果你在写作文或者参加口语考试,校服话题非常常见。你可以用以下句型来表达观点:
I think school uniforms are necessary because…(我认为校服是有必要的,因为……)
Some students believe that wearing a uniform limits self-expression.(有些学生认为穿校服限制了自我表达。)
Uniforms help students focus more on learning.(校服有助于学生更专注于学习。)
“School uniform” 虽然是校服最基础的表达,但想说得更自然、更丰富,你还需要掌握:
各种校服单品的英文说法(如 blazer, skirt, PE kit)
和校服有关的地道短语(如 wear a uniform, change into uniform)
了解不同国家的表达和文化差异