|
当between后面接两个名词时，英语老师会举着教鞭说："要对称！要工整！"
正确示范：
differences between a teacher in Beijing and one in Shanghai
（北京和上海教师的差异）
翻车现场：
differences betweena teacher in Beijingandin Shanghai
偷懒小技巧：用"one"代替重复部分，既工整又省事！
keep between us = "天知地知你知我知"
"What I said is between you and me."
（这话只能我们俩知道）
in between jobs = "我正在体验人生空窗期"
| 社畜版 | 凡尔赛版 |
|---|---|
| I'm unemployed | I'm in between jobs |
between也能用在三个以上对象！但要注意：
强调个体差异时：
"The treaty was signed between China, Japan and Korea"
表示集体氛围时：
"We're among friends here"
当遇到between X of A and B时：
原句：
differences betweenthe working class of ChinaandJapan
修改版：
differences between the working class of China and that of Japan
注意：这里用"that"代替重复名词，既专业又优雅！
当面临二选一时：
错误示范：
Choose between tea or coffee?
正确姿势：
Choose between tea and coffee?
between竟然可以当加法用！
"The total cost between the two projects reached $1 million"
（两个项目加起来花了100万）
记忆口诀：between当sum用，钱包瞬间变轻松
超复杂结构通关秘籍：
between [A and B] ←常规操作 between [A and B], on the one hand, and [C and D], on the other ←大佬操作
例句：
"It's a battle between cats and dogs, on one hand, and birds and fish, on the other."
