英语常用词疑难用法:beside与besides

英语作文    发布时间:2025-04-09  
划词翻译

小剧场时间!

小明:我昨天坐在小红beside,还吃了蛋糕besides
       老师:???你这语法,蛋糕听了都流泪!
       今天我们就用「空间vs抽象」「具体vs理由」两大秘诀,破解这对"双胞胎"单词的迷惑行为!

一、空间小保镖 vs 抽象大管家

1. Beside = 你的专属GPS定位(仅限物理位置!)

例句+翻译:

  • The cat slept beside the fireplace. (猫在壁炉旁睡觉。)

  • Keep the medicine beside your bed. (把药放在床边。)

记忆口诀:
           "Beside带e,空间不抽象!"

2. Besides = 万能扩展包(抽象叠加/补充理由)

两种身份切换:

介词模式副词模式

"除了A还有B"
Besides math, I love physics.
(除了数学,我还爱物理。)

"再说了/而且"(接理由)
  I'm full. Besides, it's too expensive!
(我饱了,而且这太贵了!)

二、99%的人踩过的坑!

错误示范1:用Besides当"旁边"

My phone is besides the book.→ 应该用beside!

错误示范2:用Besides列举具体事物

Besides apples, I bought bananas, oranges.→ 正确!
I like singing. Besides, I can dance.→ 错误!副词besides只能接理由,这里应换Also!

救命技巧:
               看到具体物品堆叠→ Besides当介词用;
               要补充理由→ Besides当副词用!

三、隐藏关卡:否定句里的"变形计"

当句子出现nobody/nowhere/nothing等否定词时,besides会玩"双重身份"!

  • Nobody knows the password besides me.
               (除了我,没人知道密码 → 包含自己)

  • We eat nothing besides rice.
               (我们只吃米饭 → 排除其他)

破解秘诀:根据上下文判断是"包含"还是"排除"!

四、终极总结表

单词词性含义例句
Beside介词物理位置旁边Sit beside me
Besides介词抽象叠加Besides English
副词补充理由Besides, it's late

五、课后作业

试试翻译以下句子:

  1. 除了咖啡,我还想要一块蛋糕。

  2. 我太累了,再说现在也太晚了。

  3. 除了你,没人能解决这个问题。

Final Tip:
       下次纠结用哪个时,先问自己:
       1. 要说"旁边"吗?→ Beside
       2. 要加东西/理由吗?→ Besides

 学会的小伙伴,快去炫耀你的学习成果吧!