"没吃早餐",英语怎么说?8种地道表达,让你不再词穷!

学习经验    发布时间:2025-07-02  
划词翻译

"我今天没吃早餐",这句话用英语怎么说?除了简单的 "I didn't have breakfast today",还有哪些更地道、更生动的表达呢?今天我们就来学习8种不同的说法,让你在不同的语境下都能游刃有余!

1. I didn't have breakfast (today/this morning).

这是最常见的表达方式,简单直接,适用于各种场合。
 例句:"I didn't have breakfast this morning, so I'm starving now." (我今天早上没吃早餐,所以现在饿坏了。)

2. I skipped breakfast (today/this morning).

"skip" 的意思是“跳过”,表示故意不吃早餐。
 例句:"I skipped breakfast today because I was running late." (我今天没吃早餐,因为我快要迟到了。)

3. I missed breakfast (today/this morning).

"miss" 的意思是“错过”,表示由于某种原因没能吃上早餐。
 例句:"I missed breakfast this morning because I overslept." (我今天早上没吃早餐,因为我睡过头了。)

4. I didn't get (a chance) to eat breakfast (today/this morning).

这种表达方式更强调“没有机会”吃早餐。
 例句:"I didn't get a chance to eat breakfast this morning because I had an early meeting." (我今天早上没吃早餐,因为我有一个早会。)

5. I went without breakfast (today/this morning).

"go without" 的意思是“没有……也行”,表示没有吃早餐。
 例句:"I went without breakfast this morning because I wasn't feeling hungry." (我今天早上没吃早餐,因为我不饿。)

6. I haven't had breakfast yet.

这种表达方式通常用于现在还没到吃午饭的时间,表示“还没有吃早餐”。
 例句:"It's only 10 am, I haven't had breakfast yet." (现在才早上10点,我还没吃早餐呢。)

7. I'm on an empty stomach.

这种表达方式更强调现在的状态是“空腹”。
 例句:"I'm on an empty stomach, so I can't drink coffee yet." (我现在空腹,还不能喝咖啡。)

8.  I'm running on fumes.

这是一种比较口语化的表达,意思是“靠仅剩的一点力气支撑”,通常用来形容非常饿的状态。
 例句:"I skipped breakfast and lunch, I'm running on fumes." (我早饭和午饭都没吃,现在全靠一口气撑着。)