On Monday, Twitter CEO Elon Musk tweeted a warning that all inactive Twitter accounts would soon be purged, potentially impacting follower counts.

周一，推特首席执行官埃隆·马斯克在推特上警告称，所有不活跃的推特账户将很快被清除，此举可能会影响粉丝数量。

We’re purging accounts that have had no activity at all for several years, so you will probably see follower count drop, Musk tweeted.

马斯克在推特上写道:“我们正在清除那些几年来根本没有活动的账户，所以你可能会看到粉丝数量下降。”

Twitter's official policy now considers a user inactive if they fail to log in "at least every 30 days." An archived version of this policy shows that as recently as April 19, the policy had been to log in every six months to keep an account active. Twitter seems to have quietly updated the policy within the past few weeks.

推特的官方政策现在认为，如果用户“至少每30天”未能登录一次，就会被视为非活跃用户。该政策的存档版本显示，直到4月19日，该政策还要求每六个月登录一次，以保持帐户的活动状态。Twitter似乎在过去几周内悄悄更新了这项政策。

Twitter's announcement comes days after Musk threatened to reassign NPR's Twitter account if it stopped posting tweets. The threat came after the news organization announced it was leaving Twitter.

在推特宣布这一消息的几天前，马斯克威胁说，如果NPR停止发布推文，他将重新分配NPR的推特账户。这一威胁是在该新闻机构宣布离开Twitter之后发出的。

Responding to Musk's seeming pressure to get NPR to rejoin Twitter, NPR reporter Bobby Allyn pointed out that Twitter would be violating its inactive account policy if it reassigned the NPR account. Allyn noted that NPR would only be subject to the policy if it failed to log in, not for failing to tweet, as Musk had suggested would be violative.

在回应马斯克要求NPR重新加入Twitter的压力时，NPR记者鲍比·阿林指出，如果重新分配NPR的账户，Twitter将违反其非活跃账户政策。阿林指出，NPR只有在登录失败的情况下才会受到该政策的约束，而不是像马斯克所说的那样，因为没有发推特就会违反政策。