在学习英语的过程中，我们经常会遇到词性的转换现象，这不仅丰富了语言的表达方式，也增加了语言的灵活性和表现力。掌握这些词性转换的规则，对于提高英语水平和理解英语的深层含义具有重要意义。下面，我们将通过一些例句和语法分析，来探讨英语中词性转换的几种常见情况，并通过巩固练习来加深理解。

　　<例句> Let me have a try.

　　我来试一下。

　　<语法分析>

　　英语里有很多不同的词性可以相互转化，有大量的动词可以转化为名词，有时意思没有太大的变化。而有的动词转化为名词时，意思有些变化。可转化为名词的动词很多，如appeal, beat, bite, wash, walk等。许多表示物件的名词可以转化为动词，意思也随着有些改变，表示身体某部分的名词和表示一类人的名词也可以用作动词。有一些其它实物名词和某些抽象名词也可以用作动词。有的形容词可以转化为动词、名词和副词等。

　　<触类旁通>

　　(1) Can I have a read of your paper?

　　我可以看看你的论文吗?

　　语法分析：动词转化为名词，意思变化不大

　　(2) He passed his test at the first go.

　　他一下就通过了考试。

　　语法分析：有些动词转化为名词时，意思有些变化

　　(3) He had booked three seats on the plane.

　　他在飞机上订了三个座位。

　　语法分析：许多表示物件的名词可以转化为动词，意思也随着有些改变

　　(4) I cannot stomach such behavior.

　　我不能容忍这种行为。

　　语法分析：表示身体某部分的名词可以用作动词

　　(5) The old man fathered many inventions.

　　这个老人发明和很多东西。

　　语法分析：表示一类人的名词也可以用作动词

　　(6) Don't monkey with the machinery.

　　不要瞎摆弄机器。

　　语法分析：一些其他实物名词也可以用作动词

　　(7) The students numbered more than one hundred.

　　学生有一百多人。

　　语法分析：某些抽象名词也可以用作动词

　　(8) She slowed down at the crossroads.

　　她在十字路口慢了下来。

　　语法分析：形容词可以转化为动词

　　(9) She failed her finals.

　　她决赛输了。

　　语法分析：形容词可以转化为名词

　　(10) Are you saying long?

　　你会持久吗?

　　语法分析：形容词可以转化为副词

　　<巩固练习>

       (1) He had a [cry] about the sad news.

　　(2) She gave a long [sigh].

　　(3) The game ended in a [draw].

　　(4) He [shoulder] the basket of fruits.

　　(5) Stop [fool] about and do something useful.

　　(6) She [mother] 3 children.

　　(7) I [summer] by lake Geneva.

　　(8) The classroom [quiet] down again.

　　<参考答案>

　　(1) cry (2) sigh (3) draw (4) shouldered

　　(5) fooling (6) mothered (7) summered (8)quieted