巴基斯坦5月份劳工汇款下降4.4%

英语作文    发布时间:2023-06-14  
划词翻译

Remittances sent by overseas Pakistani workers decreased by 4.4 percent in May on a month-on-month basis to 2.1 billion U.S. dollars, the State Bank of Pakistan said on Tuesday.

巴基斯坦国家银行周二表示,5月份海外巴基斯坦劳工的汇款额环比下降4.4%,至21亿美元。


The workers' remittances decreased by 10.4 percent year on year, the central bank stated.

央行表示,劳工汇款同比下降10.4%。


"With cumulative inflows of 24.8 billion dollars during the first 11 months of the current fiscal year starting from July 2022 to June 2023, the workers' remittances decreased by 12.8 percent as compared to the same period last year," the state bank added.

国家银行补充说:“2022年7月到2023年6月,本财年的前11个月累计流入248亿美元,与去年同期相比减少了12.8%。”


Remittances inflow during May 2023 was mainly sourced from Saudi Arabia with an estimated 524 million dollars; some 335.8 million dollars came from the United Arab Emirates.

2023年5月的汇款流入主要来自沙特阿拉伯和阿联酋,分别为5.24亿美元和3.358亿美元。


Pakistan received 306.5 million dollars in remittances from the United Kingdom, whereas the inflow from the United States was some 257.2 million dollars.

巴基斯坦来自英国的汇款总额为3.065亿美元,来自美国的汇款总额则为2.572亿美元。