双语英语故事:我要为你画一道彩虹 I'll Paint You a Rainbow

英语作文    发布时间:2023-08-18  
划词翻译

双语英语故事:我要为你画一道彩虹 I'll Paint You a Rainbow

I'll paint you a rainbow to hang on the wall,

To brighten your heart when the gray shadows fall.

On a canvas of joy outlasting the years,

With a soft brush of sweetness to dry all your tears.

I'll paint you a rainbow with colors of smiles

That glow with sincerity over the miles.

On a palette of words I will tenderly blend

Tones into treasures of sunlight and wind.

I'll paint you a rainbow that reaches so wide,

Your sighs and your sorrows will vanish inside,

And deep in the center of each different hue,

A memory fashioned especially for you.

So lift up your eyes, for suspended above,

A rainbow designed by the fingers of love……

词汇详解

-brighten [ˈbraitn]v.使变亮;使生辉;发亮

典型例句

You brighten my heart, my life and my world.

你点亮了我的心灵,我的生活和我的世界。

联想记忆

bright adj.明亮的;聪明的;阳光的

-canvas [ˈkænvəs]n.帆布;画布

典型例句

The body canvas will now have the new custom background color.

现在,主体画布将有一个新的自定义背景颜色。

-sincerity [sɪnˈserəti]n.真诚;诚实;诚挚

典型例句

These poems are informed with sincerity.

这些诗篇充满真挚的感情。

联想记忆

sincere adj.真诚的;诚挚的

-blend [blend]v.使混合,掺和,把……混成一体

典型例句

Green results from blending blue and yellow.

绿色是由蓝色和黄色混合而成。

-sigh [saɪ]n.叹息;叹息声

典型例句

The old man uttered a sigh and went out.

那位老人叹息了一声,走了出去。

联想记忆

sight n.视力;看见;视线;景物

-vanish [ˈvænɪʃ]v.消失;绝迹;不见了

典型例句

The thief vanished into the crowd.

那小偷消失在人群中。

最常用法

vanish away 消失

vanish from sth.从……消失

联想记忆

disappear v.消失;失踪

-suspend [səˈspend]v.暂停;悬浮;中止

典型例句

Such fine particles suspend readily in water.

这种微粒极易悬浮在水中。

联想记忆

suspension n.悬挂;悬浮;暂停;延缓;停职

-finger [ˈfɪŋgə(r)]n.指针;手指(尤指大拇指以外的手指)

典型例句

Don’t cut your finger on the broken glass.

别让碎玻璃割伤你的手。

联想记忆

figure n.数字;体型

双语英语故事:我要为你画一道彩虹

我要为你画一道彩虹高挂在墙上,

在灰霾降临时点亮你的心灵。

在一块历经岁月的欢乐画布上,

用甜蜜的软刷拭干你所有的泪水。

我要用微笑的色彩为你画一道彩虹,

在千里之外也散发着诚挚的光彩。

我会在语言的调色板上温柔地调色,

调出阳光与清风的珍贵色彩。

我要为你画一道无比宽阔的彩虹,

你的叹息和悲伤都会消融其中。

而在每一种不同色调的中心,

都有一段特别为你打造的回忆。

所以请抬起眼眸,因为在你头上,

悬浮着一道由爱的手指绘出的彩虹……