“put…to bed”不是“放到床那”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2020-02-03       浏览:4772

【例句】You have to put the newspaper to bed before you go home. 【误解】在你回家前,你必须把报纸放到在床跟前。 【正确】在你回家前,你必须把报纸付印好。 【说明】put…to bed是美国俚语,意思是“把……付印”。