“on the bottle”不是“在瓶子上”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2019-12-16       浏览:5546

【例句】He was on the bottle for three years. 【误解】他靠卖瓶子过了3年。 【正确】他酗酒已有3年。 【说明】on the bottle是习语,意思是“爱喝酒”、“贪杯”。