“give one's hand to sb.”不是“伸出援手”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2019-04-01       浏览:5832

【例句】She finally gave her hand to him. 【误解】她最终帮助了他。 【正确】她最终接受了他的求婚。 【说明】give sb. a hand表示“帮助某人”。而give one's hand to sb. 则表示“接受某人的求婚”。