“bug house”不是“昆虫养殖房”
所属栏目：每日翻译 发布时间：2020-12-30 浏览：1441
Robert was sent to the bug house by his son. 【误译】罗伯特被他的儿子送到了昆虫养殖房。 【正确】罗伯特被他的儿子送到了疯人院。 说明： bug house 为美国俚语， 意为"疯人院"。
上一篇：“bug”不是“臭虫”
下一篇：“bull”不是“公牛”
每日翻译 相关推荐
热门英文查询
所属栏目：每日翻译 发布时间：2020-12-30 浏览：1441
Robert was sent to the bug house by his son. 【误译】罗伯特被他的儿子送到了昆虫养殖房。 【正确】罗伯特被他的儿子送到了疯人院。 说明： bug house 为美国俚语， 意为"疯人院"。
上一篇：“bug”不是“臭虫”
下一篇：“bull”不是“公牛”