“live under the cat's foot”不是“在猫脚下生活”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2019-08-20       浏览:4317

【例句】Jim lives under the cat's foot. 【误解】吉姆生活在猫的脚下。 【正确】吉姆怕老婆。 【说明】live under the cat's foot在口语中表示“惧内”、“怕老婆”。