“fat chance”不是“很有可能”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2019-01-17       浏览:4680

【例句】—Maybe your brother will help you. —Fat chance! 【误解】—也许你哥哥会帮你。—很有可能! 【正确】—也许你哥哥会帮你。—绝不可能! 【说明】fat chance是口语,意思是“绝不可能”,与no chance同义。fat chance也可以说成good chance。