a wet blanket 直译：一条湿毯子 实际意思： 扫兴的人，泼冷水的人，煞风景的人 例句： Don't invite Tom to the party; he's such a wet blanket and always complains about the music. 别邀请汤姆来参加派对了；他真是个扫兴的人，总是抱怨音乐太吵。 Her constant warnings about the risks were a real wet blanket on our adventurous plans. 她不断地警告各种风险，给我们冒险计划泼足了冷水。