“give a good account of oneself”不是“把自己描写的很好”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2019-04-01       浏览:5173

【例句】He gave a good account of himself at the front. 【误解】他在前线把自己描写得很好。 【正确】他在前线表现很好。 【说明】give a good account of oneself是习语,意思是“表现很好”。