所属栏目:每日翻译 发布时间:2026-01-05 浏览:272

wake up to sth. 中文意思:意识到,认识到(尤指以前忽视的重要事实或问题)。 通俗解释:这个短语不是指“睡醒”,而是比喻从“不觉悟、不关心”的状态中突然“清醒”过来,开始注意到某个重要但可能被忽视的情况、真相或危险。 例句: People are finally waking up to the seriousness of climate change. (人们终于开始认识到气候变化的严重性。) The company needs to wake up to the fact that their old marketing methods are no longer effective. (这家公司需要清醒地认识到,他们旧的营销方法已经不再有效了。)