wait up 中文意思：等一下（别睡），等等我。 通俗解释： 这是一个非常口语化的短语，主要有两种情景： 让某人（尤其指先回家的人）别先睡觉，等着自己回来。 让同行的人别走太快，停下或慢点走等等自己。 例句： "Hey, don't close the door yet! Wait up​ for me, I'm right behind you!" （“嘿，先别关门！等等我，我就在你后面！”） I'll be home late tonight. Don't wait up​ for me; you should just go to sleep. （我今晚会晚回家。别熬夜等我了，你该睡觉就睡。）