make oneself useful​ 中文含义：让自己派上用场，帮忙做点事 通俗理解：主动找些力所能及的事情做，帮助他人或贡献自己的一份力，而不是闲着旁观。 例句： Instead of just watching, why don't you make yourself useful and help set the table?​ （别光看着，过来帮忙摆餐具吧。） During the move, he made himself useful by carrying the lighter boxes.​ （搬家时，他主动帮忙搬一些较轻的箱子，尽自己的一份力。）