“dog days”不是“狗一样的日子”
所属栏目：每日翻译 发布时间：2021-04-22 浏览：1342
We have got through the dog days. 【误译】我们已熬过了狗过的(苦)日子。 【正确】我们已熬过了三伏天。 说明： dog days 意为“三伏天”。
上一篇：“dog”不是“狗”
下一篇：“doormat”不是“擦鞋垫”
每日翻译 相关推荐
热门英文查询
所属栏目：每日翻译 发布时间：2021-04-22 浏览：1342
We have got through the dog days. 【误译】我们已熬过了狗过的(苦)日子。 【正确】我们已熬过了三伏天。 说明： dog days 意为“三伏天”。
上一篇：“dog”不是“狗”
下一篇：“doormat”不是“擦鞋垫”