所属栏目:每日翻译 发布时间:2024-07-10 浏览:727
You'll get a ticket if you jump the lights. 误译:如果你跳灯,你会得到一张票。 正确:如果闯红灯就会被罚款。 说明:jump the lights 的意思是“闯红灯”。
上一篇:“jump the gun”不是“跳枪”
下一篇:“jump out of one's skin”不是“从某人的皮肤跳出来”