例句 1： After school Alan always throws himself into table tennis. 翻译为 “艾伦一放学就起劲地打乒乓球”，体现出艾伦积极投入到打乒乓球这件事里。 例句 2： He throws himself into his job like a tiger. 翻译为 “他干起工作来有一股虎劲”，展现出他积极、充满干劲地投入工作的状态。