“throw oneself at sth./sb.” 冲向某物或某人,亲近

所属栏目:每日翻译    发布时间:2025-09-03       浏览:0

释义:一是 “冲向某物 / 某人”,二是 (指女子)热切亲近(男子)。 例句 : 1,The warriors threw themselves at each other. 翻译为 “武士们互相扑打”,体现了 “冲向某人” 的含义。 2,Everyone can see she's just throwing herself at him. 翻译为 “谁都看得出来她跟他套近乎”,对应了 (指女子)热切亲近(男子) 的释义。