His head was stuck fast in the railings. 误译：他的头很快得卡在栅栏里。 正确：他的头卡在栅栏里动弹不得。 说明：stick fast 的意思是“牢牢卡在某处不能或不愿移动”。