“throw off” 除了“扔掉”,还有别的意思

所属栏目:每日翻译    发布时间:2025-09-05       浏览:0

“throw off” 常见的意思有 “摆脱;甩掉;匆匆脱掉(衣物);使…… 分心;产生”。 用法 这是一个动词短语,当表示 “摆脱”“甩掉” 时,宾语通常是不好的事物,如疾病、困境等; 表示 “匆匆脱掉(衣物)” 时,宾语为衣物; “使…… 分心” 时,宾语一般是某人;“ 产生” 之意时,宾语常为热量、气味等。 例句 表示 “摆脱;甩掉”:She finally threw off her cold.(她最终摆脱了感冒。) 表示 “匆匆脱掉(衣物)”:He threw off his coat as soon as he entered the room.(他一进房间就匆匆脱掉外套。) 表示 “使…… 分心”:The noise outside threw off his concentration.(外面的噪音使他分心。) 表示 “产生”:The fire threw off a lot of heat.(火产生了大量的热。)