“child's play”不是“儿戏”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2018-12-19       浏览:686

【例句】It's mere child's play. 【误解】那简直是儿戏。 【正确】那只不过是轻而易举的事。 【说明】child's play其实不是“儿戏”,而是“简单的东西”。例如: Driving a car is not child's play. 开车并非是一桩轻而易举的事。