所属栏目:每日翻译 发布时间:2018-12-10 浏览:690
【例句】He is building castle in Spain among his books. 【误解】他正在书本中建设西班牙城堡。 【正确】他埋头于书本中异想天开。 【说明】西班牙是一个颇富浪漫色彩的国家,castle in Spain字面意思即“西班牙城堡”,实际意义是“空中楼阁”。
上一篇:“can not hold a candle to”不是“不能拿着蜡烛去”
下一篇:“cheat the journey”可不是“骗取旅程”